La Pastisserie à Aix-en-Provence / Die Pastisserie in Aix-en-Provence


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Pastisserie est la première cave à Pastis à avoir ouvert ses portes à Aix-en-Provence. Une boutique pleine de charme qui réserve bien des surprises aux amateurs de pastis ! / Die erste Pastis-Kellerei hat in Aix-en-Provence ihre Pforten geöffnet. Das charmante Geschäft hält für Anisliebhaber zahlreiche Überraschungen bereit.

La Pastisserie a ouvert ses portes il y a seulement quelques semaines mais a déjà conquis le cœur des touristes et des Provençaux. La boutique propose de nombreuses références de Pastis y compris des « crus » millésimés, mais aussi un espace épicerie fine dédié à des recettes typiquement provençales. / Die Pastisserie, die erst vor einigen Wochen in Aix-en-Provence eröffnet hat, hat es bei Reisenenden und Provenzalen, bereits zur lokalen Berühmtheit geschafft. Die Kellerei bietet neben den großen Klassikern des Pastis, zahlreiche unbekannte Sorten, daneben Kräuter und Gewürze, aber auch Seifen, Kerzen und typisch provenzalische Rezepte.

Boutique et cave à Pastis / Geschäft und Pastiskeller
L’ambiance est accueillante et chaleureuse et vous pouvez y déguster les meilleurs pastis artisanaux de Provence. La production locale est un thème qui me tient à cœur et là je me suis fait plaisir ! / Sie werden in einem wundervollen und herzlichen südfranzösischem Ambiente empfangen. Und sind dazu eingeladen die besten handwerklich produzierten Pastissorten der Provence zu entdecken. Die lokale Herstellung ist eines der Themen, die mir große Freude bereiten und mir sehr am Herzen liegen.

La Pastisserie
2 rue Paul Bert
13100 Aix-en-Provence